NeedTranslate
Перевод "socialist state" на русский
Произношение socialist state (соушелист стэйт) :
sˈəʊʃəlˌɪst stˈeɪt
соушелист стэйт транскрипция – 10 результатов перевода
We know how sacred the principles of these laws are to our Führer.
Reich laws can assure you, National Comrades... that your life and existence is safe in this National Socialist
Dr. Josef Goebbels, Reich Minister of People Enlightenment and Propaganda, Gauleiter of Berlin... and later General Plenipotentiary for Total War
Мы знаем как святы принципы этих законов для нашего Фюрера.
Эти законы Рейха могут гарантировать вам, Национальные Товарищи... что ваша жизнь и существование - в безопасности в этом Национал Социалистическом Государстве Порядка, Свободы и Права.
Доктор Йозеф Геббельс, Рейхсминистр Народного Просвещения и Пропаганды, Гауляйтер Берлина... а позже был Главным Уполномоченным по мобилизации на "Тотальную Войну"
Скопировать
Look, it's my apartment, so I make the rules:
It's a socialist state.
I have the money, you don't.
Квартира моя и правила мои:
Здесь царит социализм.
У меня есть деньги, у тебя нет.
Скопировать
A Zionist conspiracy.
Intention to overthrow the Socialist state.
Are they crazy?
В сионистском заговоре.
Попытке переворота в социалистическом государстве.
Они что, ненормальные?
Скопировать
- What was Operation Harlequin?
It was programmed to annihilate the character of those living in the West... enemies of socialist state
And how was that put into effect?
- И что это была за операция?
Ее цель была-уничтожение живших на западе социалистических врагов посредством фальшивых документов.
И как работала схема?
Скопировать
As the Leader of the German legal service...
I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State... is the Nationalist Socialist Law
And for us our highest leader is also the highest judge. !
Как Руководитель Германской юридической службы...
Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства... является Национал-Социалистический Кодекс.
И для нашего высшего руководства он также является высшим судьей!
Скопировать
You could have sooner said the door was open.
the defendant was resolved to realize his organization's true goal of subverting and destroying the socialist
He said, "We are defending the plant,"
А могли ведь раньше сказать, что двери открыты.
Это всё риторические вопросы. Ответ на них очевиден. Обвиняемый пытался осуществить истинную цель своей организации:
Дестабилизация и разрушение социалистического государства. Обвиняемый сказал:
Скопировать
Think Cuba.
But what sets this model apart, is that it isn't being imposed from on higher by a socialist state, or
It's bubbling up from below - factory by factory, shop by shop.
Вспомните Кубу.
То, что делает эту модель особенной, это то, что она не навязывается сверху социалистическим государством или управляется бюрократами.
Она создается снизу - фабрика за фабрикой, цех за цехом.
Скопировать
Is it working, Kev?
they think it's attractive to offer to the young a future wholly controlled by the operation of the socialist
Yeah.
Он включён, Кев?
...они считают, что молодёжь привлечёт будующее под полным контролем социалистического государства дня два, думаю.
Ага.
Скопировать
Today is the 7th October 1969, the 20th anniversary of the GDR.
We celebrate the foundation of the socialist state- while in the free West Germany we remember the three
Here stands a young woman who managed to get her freedom. She fled in a small boat across the Baltic Sea to Denmark.
Сегодня, 7-го октября 1969 года, 20-летие ГДР.
Отмечается образование социалистического государства, в то время как в свободной Западной Германии мы вспоминаем трех человек, погибших в этом году при попытке бежать, перебравшись через стену.
Вот стоит молодая женщина, которая, чтобы обрести свободу, бежала в небольшой лодке через Балтийское море в Данию.
Скопировать
Now, he was always talking about the hypocrisy in China.
A socialist state making billions off the West while our people got hungry.
But I knew he was really talking about himself.
Он всегда говорил о лицемерии в Китае.
Социалистическом государстве, получающем миллиарды от Запада, в то время как наши люди голодают.
Но я знала, что на самом деле он говорил о себе.
Скопировать
